Trine i Minnesota

alt for leng sia æ sist blogga te at æ kan oppsummer alt, men kan si det sånn at æ har det veeldig bra fortia. og ska virkelig nyt dem siste 5 ukan mine. siden jul har tia flydd forbi!!! 

dagan går med te skole, trening, å ligg ut i sola når det e fint, heng med venna, kosekvelda, roadtrips og mange andre spennende eventyr :) har og vært prom siden sist, oog æ har vært på cruise i karibien og i virgnia/washington dc. våren har vært helt fantastisk, og kan ikke tru at mitt amerikanske eventyr snart e over. tenkt   legg ut bilda, men vet ikke om æ orke dokker har vel sett dem på facebook? 

peace out fra usa!! see you soon

planen no e å oppdater ofter og med kortar innlegg da, men vi får sje koss det går. hehehe. wish me luck! orke heller ikke å fortell alt som har skjedd siden ...november? men har jo blandt anna feira bursdag, med overaskelsesbesøk av min beste storesøster!! tidenes bursdagsgave. ooog så va det jul og nyttår. veeldig annerledes enn hjem, men har kosa mæ. ting går bedre og bedre, på tross av nedtura - men non ting kan æ ikke gjør nokka med herfra, har vertfall super vertsfamilie og veeldig gode venna her som tar vare på mæ. tida siden jul har gått veldig fort og æ har gjort massemasse, og våren sjæm te å gå minst like fort - og vips e æ i kjære norge igjen :) i helga no va æ på sånn leir med ei venninde, veldig koslig og det va og et par andre norske der og så har ikke glemt norsk helt enda. forresten så sie alle her drittsekk og jeg elsker deg no :) veldig stolt norske æ no. vet ikke ka anna æ har å meddel... nokka dokker lure på? har vel ca 2 lesera no sååå. vi hadd fri idag, men e snødd inn så planen om shopping i fargo gikk i vasken.. og reserveplanen med kos og hårfarging med no venna vart det heller ikke no av. selv om dem ikke slår emilia og siri som hårfargera da. savne dokker!!!! og jo æ ska på cruise i karibien i springbreak, forlate minnesota om 18 daga. gjett om æ e gira da. oog vi har hatt midwinter, veldig stas. og prom om under 2 månda. hjelp my som skjer fremover no. basketsesongen e snart over og, vi har vunne 20 og tapt 3, sure tap :( hockeyjentan på skolen vårres kvalifisert sæ te state da, så skolen har veldig sterke idrettslag. unntatt basketguttan som tape alt.... hehehe. dem e lang da, alle e serr 2 meter. og forrige helg kjoert ae snoscooter, veldig goy. det her bynne å bli langt, og sikkert veldig kjedelig, så æ sleng ut no bilda fra siste tida!

 i bilen paa vei te camp no i helga

bilda tatt foer midwinter dansen paa skole

fra nyttaarsaften + julebord med jentegjengen

basketbilde + fra parents night

fra besok av anne marie + adventskalender hu tok med

miss y'all. 4 months to go.

over og ut!

Helga her har vært super! Starta med at vi hadd fri på fredagen, bursdagen te mi kjære lillesøster Kari Lise forresten. Gratulerer så my med vel overstått, og begynnelsen på det som sikkert blir en lang fjortiss periode............ neida. Glad i dæ søs!

mæ og kari på malta i sommer. savne dæ

Fikk skypa litt med hu, pappa og litt andre venna før æ tok turen med Laura te norske bestemora hennes for å spis kompe. Utover kvelden kom to av søskenbarnan hennes over og vi så film, før vi tok turen tebake te Alex og æ og Laura lå å prata halve natta. Koslig. På lørdagen hadd vi enkli tenkt å fær å sje fotballguttan vårres spill i St. Cloud, men på grunn av tidspress valgt vi å fær på shopping i stede, hehehe. Helt ok. På vei hjem stoppa vi på Burger-time....... USA e alt æ har og si. Det va bare drive-through, så hele parkeringsplassen va fylt av tjokke amerikanera som spist alt for my mat. Ok. På lørdagen fikk æ besøk av min kjære norske Mari igjen, og vi baka cupcakes, så film og prata halve natta igjen. På søndagen våkna vi halv 3 :):) Godt å kun sov ut! Æ skypa med familiebursdagen te lillesøs som va altfor kleint, men koslig, før æ og Mari laga pizza te frokost (merk sunne livet mitt her.....). Idag va æ på skolen, som egentlig ikke e så ille, før æ for te ei venninde etter skolen for å bestill senior pictures og heng litt, og no sitt æ alein hjem og sjer Gossip Girl!

Her er et par av mine "senior picture" som ei venninde tok for meg forrige helg! Vi hadde det utrolig morsomt og lo hele dagen. På onsdag ska æ vær med i en photoshoot for hu te portfolioen hennes som hu bruke for å søk på art-college.

Ellers stortrives æ her i USA om dagan, og har innskjedd at tia flyg og at det ikke e leng te Thanksgiving, jul og et nytt år, med en vår som sjæm te å fly forbi!!

love y'all, hugs

Hei alle mine kjære! Etter forespørsel fra dokker der hjem som ønske å vite litt mer om ka som skjer, oppdatere æ no her for første gang på nesten to månda.

Siden sist har æ:

- fått utrolig mang nye venna for livet

- vært i to bryllyp

- vært på roadtrip med venna te amerikansk fotballkamp

- skrøte av 20 grader i oktober når det snødd hjem, for så å ha verdens verste storm og stengte skola i område her - nesten straight A's på skolen, bare matten som ødlegge :( (med andre ord e skolen her LETT)

- vært med på homecoming!! dansen, utkledningan på skolen, sleepovers, paraden, fotballkampen osv

- jobba i kiosken på amerikansk fotballkamp med dem artigste menneskan her. dem prøvd å lag ord på norsk siden æ snakka på norsk i telefonen og da sku dem prøv å etterlign mæ, HAHAHA

- vært i minneapolis med ei venninde

- tatt seniorpictures

- feira halloween

- hjulpe ei venninde med en million photoshoots

- gjort ferdig volleyballsesongen, og vært på oppstartsmøte te basket

- hengt med min kjære norske mari som bor 20 min unna

- spist altfor my

- forsove mæ rundt 20 ganga

- vært på collegevisit

- shoppa

- skjært ut gresskar

- sove og slappa av altfor lite, tia her går i ett!

- cruisa rundt med venna på veian her

- spist lunch på nesten all fastfood resturantan her i bøgda med vennan

- savna dokker der hjem en del

- gått i toga på skolen

- blitt brunette

- funne scandinavian giftshop kor dem selg grøt!!!

- vært på amerikansk kino

- laga grøt te vertsfamilien med varierte tebakemeldinga

- avtalt norsk date med ei venninde som ska lag klubb te mæ! også ska hu få smak norsk brunost

- fått pakka, brev og postkort i posten fra mine kjære

og sikkert my mer. men kjæm ikke på mer no! stortrives her og dagan e travel, ukan går super fort. blir like overraska vær fredag over at det har gått ei uke allerede, og det e jammen ikke leng før det e thanksgiving, bursdagen min, jul og så vår og sommer!! tia flyg i godt lag..?

skjær ut mitt første gresskar

vertsøstran te mari, hennes og mine gresskar

vi laga grøt <33

bortekamp i moorhead. spist på buffalo wild wings etterpå og mått vent på bord i over en time siden vi va 8 som villa sitt sammen

annie, mæ og laura

mæ, courtney og selina i bryllyp

volleyballage under homecoming paraden. "dreamwork makes the teamwork"

ei i gjengen min vart homecomingqueen (hu i rød nydelig kjole)

toga day! mæ, kaitlin og danielle

jentan før homecoming dansen! va på sleepover med dem etterpå og. koslig

det va det for no! over og ut, snakkes. love you all

Da er det søndag kveld etter helg og første uka på american high-school, som har vært super! Skolen her er aboslutt ikke så streng som jeg hadde sett for meg, det er ikke supermasse lekser, lærerne er greie og de har faktisk salat og variert mat i kantina. Ellers er det som en high-school film, såklart klokka ringer hopper alle ut fra pultene, som forresten er stol og bord i et, og gangene som er dekt med røde skap fylles opp med stressa elever som har 5 minutter på å komme til neste time. Første dag var det litt vanskelig å finne frem, i tillegg til å rekke innom skapet, men med litt hjelp fra amerikanerne gikk det supert. Vi har 6 timer vær dag, som vær er på en time, i tillegg til en 40-minutters lunch, hvor juniors og seniors får lov til å forlate skoleområdet og spise lunch et annet sted. Tenkte å skrive litt om hvordan fagene er så langt:

Fransk4: vi har ikke gjort så masse enda, men det er en superliten klasse med 4 eller 5 andre jenter, og meg. Vi har timer kun mandag og onsdag ettersom Fransk3 har timer på tirsdag og torsdag, og fredag skal brukes til arbeid i klasserommet hvor vi kan få hjelp av lærerern. 

Markedsføring: læreren jeg egentlig skal ha har vært borte denne første uka på grunn av brukket ankel, men vi startet likevel av første skoledag med en innlevering? Sykt. Det var frist på fredag, men vi fikk tid til å jobbe med det masse på skolen, så jeg ble ferdig i tide. Det var rart å måtte skrive på engelsk, og generelt skrive igjen etter en 3 måneders lang ferie, men det gikk fint. Tror dette blir et fag med mange muntlige presentasjoner og innleveringer, men det går nok bra.

Psykologi: i psykologi (og senior social) har jeg verdens kuleste lærer!!!! Hun er superkul og energisk, og virker som hun forstår elevene sine godt og ønsker et godt bånd. Hun gir heller ikke så mye lekser sier hun, og det er jo helt greit :): Tror dette kan bli en av de mest spennende timene mine, selv om vi ikke har gjort så mye annet enn å bli kjent enda. 

Engelsk12: her har jeg volleyballtrenern min som lærer, 4 jenter og resten gutter i klassen. Men de er superhyggelige, tror det kan bli litt vanskelig etterhvert for vi skal lese noe ganske tung litteratur tror jeg. Men får vel bare understreke at jeg er en norsk utvekslingselev.....  

Senior Social (sosiologi + us. government): samme lærer som i psykologi, som er superkul og ikke gir lekser - så det går nok og bra. Klassen er kjempekoslig, men den delen med us.government kan bli vanskelig, vi hadde en liten quiz på torsdag om amerikanskk historie og stortinget der, som ikke gikk så bra..... Men den var uforberedet, og teller ingenting :)

Algebra2: startet av med masse notattaking og oppgaver, men begge vertsøstrene mine har samme matte, men vi har lekse-dates så det går vel greit. Lærern derimot er ....rar? Men hun skal visstnok være god til å forklare osv. 

Ellers den siste uken har jeg trent, møtt norske Mari som bor i Glenwood, vært litt med venner og gjort lekser. Hverdagen og rutinene har startet med andre ord. Har ikke tatt noen bilder så det blir et bildeløst innlegg.....

Og dere der hjemme; i ukedagene får jeg ikke tid til skype, men helgene er supre! Også setter jeg superstor pris på mailkontakten jeg har med noen av de beste vennene mine, ukas høydepunkt. Mamma: den norske telefonen min virker ikke? Har sendt deg mail, og kan vi skype til helga? Håper alt er vel hjemme, selv om høsten begynner å snike på? Idag har vi hatt rundt 25 grader igjen :) Men kjenner at det blir kjøligere her og nå, og det er vel ikke lenge til vi har -30 :(:(:( Og om noen har lyst, gir jeg gladelig ut adressen min til de som vil sende norsk melkesjokolade.... 

:) Trine

Igår tok vi turen til Minnesota State Fair, som i utgangspunktet er noe 4-H greier, men som egentlig bare består av fet mat.... Det er også marked, utstillinger og tivoli. Courtney hadde et bilde på utstilling gjennom 4-H og gjorde det bra! Ellers gikk dagen med til å tusle rundt, spise og kjøre karuseller, super dag. 

Hei! Nå er det altså så og si en hel måned siden jeg ankom flyplassen i Minneapolis og var supernervøs for første møte med familien, nå som jeg har vært her så lenge kan jeg trygt si at jeg trives kjempegodt. Siden sist har jeg fått en vertssøster fra Tyskland og, Selina :) Hun er super, og jeg, Courtney og henne har masse morro sammen. De siste tre ukene har jeg hatt volleyball trening to ganger vær dag, inkludert vektøfting (!!). Det er supert, jentene er kjempegode og alle har spilt siden første klasse, men alle er superpositive og jeg har lært så utrolig mye de siste ukene. Vi har og fått draktene våre, og idag tok vi bilder som vi får om en ukes tid?. 

Nå har jeg allerede vært hos vertsfamilien er i Alexandra, MN i nesten to uker og har allerede møtt store deler av den gigantiske slekta deres, møtt mange venner av vertsøstrene mine og begynt på volleyball. Jeg har vært i USA nå i snart 3 uker, etter to helt fantastiske uker på camp hvor jeg har fått venner og minner for livet. Skal fortelle litt om campen nå, så kommer det nok oppdateringer om livet her i Minnesota hos vertsfamilien etterhvert.

Jeg har vært i the US and A i nærmere tre uker nå, først to helt fantastiske uker på EF language & culture camp i Vermont, før jeg lørdag 1.august satte kursen mot vertsfamilien i Minnesota. Forteller litt om livet her først, og så kommer det nok oppdateringer om campen litt etterhvert når jeg får tid til å skrive litt.

Reisen til vertsfamilien startet med et tårevått farvel etter en fantastisk siste «dance» på campen, jeg dro med den første bussen allerede ved midnatt og fikk minst tid til å si hade og se de siste bildene. På bussen ut til flyplassen utnyttet jeg og trønder-Henrik den siste tiden vi hadde til å snakke norsk sammen, men etter en times tid sovnet vi begge. På flyplassen i Boston møtte jeg noen som kom med buss 2, og på flyplassen i Chicago ble jeg helt overvelmet når jeg først så Marte, og så Ida og Solveig gående bortover når jeg ventet på flyet mitt videre. Etter en mocca-frappe og en time sent fly var vi endelig om bord på flyet til Minneapolis. Jeg var trøtt, men så spent at jeg ikke fikk sove. Når jeg endelig, etter venting og snakking med en EF-representant, fikk gå ut mot vertsfamilien kjente jeg at det var nå eventyret virkelig skulle begynne og jeg gledet meg til å se dem! De hadde tatt med et skilt for å velkomme meg med, og så snart vi hadde fått tak i bagasjen min dro vi innom Mall of America, før vi kjørte innom litt diverse slekt på turen hjem til Alexandria.  

HUSET


ROMMET

WALK-IN-CLOSET

De siste dagene har jeg bare vært med vertsfamilien på en liten hytte ved en innsjø like ved her, der jeg fikk prøvd "smores" for første gang. Det er grilla marshmallow mellom kjeks og sjokolade, var kjempekoslig å spise det mens vi satt rundt bålet. Ellers har vi vært med venner, jeg har fått kjøpt mobil og ordnet med amerikansk nummer og har fått ordnet et par andre småting. Blandt annet kne-beskyttere til volleyballtreningene som starter neste uke, jeg gleder meg kjempemasse til det!

:) Trine